借词就是音义都借自外语的词,它不仅引入了新的外来概念,而且还引入了外语的音义结合关系。意译词指只引入新的外来概念
【单选题】
正确答案是:A
参考解析:
第一步:找出定义关键词。
借词:“音义都借自外语的词”、“引入新的外来概念”、“引入外语的音义结合关系”;
意译词:“引入新的外来概念”、“用本族语的构词材料和构词规则构成新词来表达”;
仿译词:“构词所用的本族语的构词材料和构词规则分别与所源出的外语词具有一一对应的关系”。
第二步:逐一分析选项。
A项:蜜月源自英文单词honeymoon,其中honey本意为蜂蜜,moon为月,足球的英文单词是football,其中foot本意为脚、足,ball为球,均符合“构词所用的本族语的构词材料和构词规则分别与所源出的外语词具有一一对应的关系”,符合仿译词定义,当选;
B项:激光的英文单词是laser,天使的英文单词是angel,均不符合“构词所用的本族语的构词材料和构词规则分别与所源出的外语词具有一一对应的关系”,不符合仿译词定义,排除;
C项:雷达的英文单词是radar,可口可乐的英文单词是coca-cola,均不符合“构词所用的本族语的构词材料和构词规则分别与所源出的外语词具有一一对应的关系”,不符合仿译词定义,排除;
D项:黑板的英文单词是blackboard,其中black本意是黑色,board为板、木板,符合“构词所用的本族语的构词材料和构词规则分别与所源出的外语词具有一一对应的关系”,符合仿译词定义,但高尔夫球的英文单词是golf,不符合“构词所用的本族语的构词材料和构词规则分别与所源出的外语词具有一一对应的关系”,不符合仿译词定义,排除。
故正确答案为A。
公务员考试行测是公务员招录考试中的一项重要内容。行测主要考察考生的综合分析能力、判断推理能力和应用能力。学习行测的方法包括以下几点:
1、理解考试内容:详细了解考试大纲和题型要求,明确考察的知识点和技能。
2、制定学习计划:合理安排学习时间,分阶段学习,注重基础知识的掌握和题型的训练。
3、多做模拟题:通过做大量的模拟题,熟悉题型,提高解题速度和准确性。
4、提升综合能力:加强阅读理解、逻辑推理、数量关系等方面的训练,提高综合分析能力。
5、注重实践应用:学习过程中注重实际应用,将理论知识与实际问题相结合,培养解决实际问题的能力。
6、多方面备考:除了行测,还要注重其他科目的学习,全面提升综合素质。
7、通过以上方法,你可以更好地准备公务员考试行测,提高考试成绩。祝你考试顺利!